Draw的四種用法(二)
3.、在比賽中搶先得分
★ draw first blood.
(錯)先抽血。
(對)先得分、旗開得勝。
Draw有吸、抽的意思,所以醫院做的抽血就用draw blood。但是draw first blood和抽血無關,而是在比賽中搶先得分。
I drew first blood in the tournament and quickly dispatched my opponent.
我在比賽中先得分,很快地贏了對手。
4、平手、平局
★ The game was drawn.
(錯)遊戲被抽中。
(對)比賽平手。
Draw有平手、平局的意思,可當動詞或名詞。
★ Brazil drew with Mexico.
巴西隊和墨西哥隊平手。
★ The two team drew.
兩隊平手。
★ The game ended in a draw.
比賽以平局結束。
★ The result was a draw.
結果是平局。